CHECK-IN GÄSTE / GUESTS
Liebe Gäste,
Bitte füllen Sie am Anreisetag dieses Formular aus.
Ihre Daten werden NUR für die Anmeldung der Schwarzwald Konus Karte (mit der Sie im Schwarzwald kostenlos den ÖPNV nutzten können) sowie der Kurtaxe bei der Stadt Alpirsbach nach §23, 24, 29, 30
und §54 Abs 2 Nr. 8 des Bundesmeldegesetzes benötigt.
Sollten Sie dies ausdrücklich nicht wünschen, erhalten Sie von mir vor Ort ein Papier-Formular in dem alle Angaben handschriftlich, korrekt und in Blockbuchstaben eingetragen werden müssen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.
Dear Guests,
Please fill out this form on your arrival day.
Your data is ONLY required for registration with the Black Forest KONUS card (which allows you to use public transport in the Black Forest free of charge) and for the tourist tax with the town of
Alpirsbach, in accordance with Sections 23, 24, 29, 30, and Section 54, Paragraph 2, No. 8 of the Federal Registration Act.
If you expressly do not wish to provide this information, I will provide you with a paper form on-site, on which all information must be entered by hand, correctly, and in block capitals.
Thank you for your understanding and cooperation.